-
1 шить
шить 1шью, шьшь, προστκ. шей, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. шитый, βρ: шит-а, -оρ.δ.1. ράβω, ράπτω•шить на машине ράβω στη μηχανή•
иголькой ράβω με το βελόνι (ραφιδεύω).
2. μ. φτιάχνω•шить костюм ράβω κοστούμι•
шить обуви, ράβω παπούτσια.
3. κεντώ, διακοσμώ.εκφρ.шито да крыто – κ. шито-крыто κρυφά κι ανάκρυφα (τελείως κρυφά και μυστικά)•ни шьт ни порет – ούτε ναι, ούτε όχι• δεν το κόβει (αποφεύγει οριστική λύση, απόφαση).1. ράβομαι, ράπτομαι. || κεντιέμαι.2. έχω τη διάθεση ή τη δυνατότητα να ράψω.шить 2-я ουδ.το ράψιμο•шить одевды ράψιμο ενδύματος•
курсы кройки и -я μαθήματα κοπτικής και ραπτικής.
|| κέντημα•шить красивого узора κέντημα ωραίου διακοσμητικού ή σχεδίου•
золотое шить το χρυσοκέντημα.
|| αθρσ. τα κεντήματα. -
2 шить
шитьнесов ράβω, ράπτω:\шить на машинке ράβω στήν ραπτομηχανή· \шить на руках ράβω μέ τό χέρι· \шить шелком κεντώ μέ μετάξι· \шить. серебром ἀσημοκεντώ· \шить золотом χρυσοκεντώ· ◊ шито белыми нитками φαίνεται ἀπό μακρυά· не лыком шит разг κάτι ἀξίζω, κάτι καταλαβαίνω· шито-крыто ὁὔτε γάτα ὁὔτε ζημιά, τά κάνω πλακάκια.
См. также в других словарях:
шито и крыто — нареч, кол во синонимов: 22 • втайне (22) • втихаря (23) • втихомолку (36) • … Словарь синонимов
шито и крыто — ши/то крыто О чём л., что остаётся в тайне, неизвестным … Словарь многих выражений
Шито и крыто — Разг. О чём л., что остается тайным, неизвестным. БТС, 476, 1499 … Большой словарь русских поговорок
Все гладко, шито и крыто. — Ни сучка, ни задоринки. Все гладко, шито и крыто. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
шито-крыто — См … Словарь синонимов
ШИТО — и крыто. Разг. О чём л., что остается тайным, неизвестным. БТС, 476, 1499 … Большой словарь русских поговорок
Шито-крыто — (Все) Шито крыто (улажено). Ср. Какіе бы грѣхи, беззаконія и пакости ни открывались гдѣ нибудь, все было шито и крыто и тучи проходили надъ головами виновныхъ, не задѣвъ ихъ. Н. Макаровъ. Воспоминанія. 1, 10. Ср. Все шито да крыто и Клашку, чтобъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
шито-крыто — (все) улажено Ср. Какие бы грехи, беззакония и пакости ни открывались где нибудь, все было шито и крыто, и тучи проходили над головами виновных, не задев их. Н. Макаров. Воспоминания. 1, 10. Ср. Все шито да крыто, и Клашку, чтоб он не болтал, в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
шито-крыто — см. шито и крыто … Словарь многих выражений
крыто — Шито крыто скрытно, тайно от других, в полной тайне (остается, делается и т.п.). Здесь все делается шито крыто … Фразеологический словарь русского языка
Шито-крыто — ШИТЬ, шью, шьёшь; шей; шитый; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова